Instituto Geográfico Vasco
Euskal Geografia Elkargoa
Basque Institute of Geography
bost ontzidiko espedizio bat martxan jarri zen, Sevillatik aterata, Molukak irletara iristeko helburuarekin, mendebaldera nabigatzen. Amerikaren aurkikuntzaren ondoren, 27 urte lehenago, Lurra borobila zela ondorioztatu zen, eta beraz handik haratago mendebalderuntz esploratu behar zen, Ekialdeko Indietara iristeko asmoarekin.
una expedición de cinco naves partió de Sevilla con el objetivo de llegar a las islas Molucas navegando hacia el Oeste. Tras el descubrimiento de América, 27 años antes, se había llegado a la conclusión de que la Tierra era redonda, por lo que había que explorar el mar que se encontraba al Oeste del continente americano e intentar llegar...
an expedition with five ships departed from Seville with the aim of getting to the Moluca islands, navigating to the West. After the discovery of America 27 years before, we get to the conclusion that the Earth was round; and therefore our objective was to navigate further than the Americas and explore what was beyond the West and reach...
Maps: Tomás Mazón, www.rutaelcano.com
